Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 14. November 2026

1. Anbieter

SiteMeans wird bereitgestellt von POZYCJONUSZ sp. z o.o., ul. J.K. Branickiego 17E, 15-085 Białystok, Polen, KRS 0000989079, USt-IdNr. PL9662167057. Kontakt: unser Kontaktformular.

2. Nur für Geschäftskunden

SiteMeans, einschließlich Websites, Module und der Library, richtet sich ausschließlich an Unternehmen und Fachleute, die im Rahmen ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handeln. Wir verkaufen nicht an Verbraucher. Mit der Anmeldung oder Zahlung bestätigst du, dass du für dein Unternehmen kaufst und berechtigt bist, diese Bedingungen in dessen Namen zu akzeptieren. An der Kasse fragen wir nach der geschäftlichen Rechnungsadresse und, falls vorhanden, nach deiner USt-IdNr. bzw. Steuer-ID.

3. Der Service

Wir erstellen dir auf Grundlage deines Briefings eine Website und bieten optionale Module an, etwa Berichte zu Google Search Console und Google Analytics, sowie die SiteMeans Library mit Website-Abschnitten. Umfang, Preis und Laufzeit jedes Produkts werden vor der Zahlung angezeigt.

4. Dein Konto

Du bist für die Richtigkeit deiner Daten und für den sicheren Zugang zu deiner E-Mail verantwortlich. Du kannst Konten von Drittanbietern (zum Beispiel Google) verbinden und jederzeit wieder trennen.

5. Deine Inhalte

Alle Rechte an den Inhalten, die du uns gibst, bleiben bei dir. Du bestätigst, dass du sie verwenden darfst. Du räumst uns eine Lizenz ein, sie zum Erstellen und Betreiben deiner Website zu nutzen. Wir dürfen einen Screenshot des oberen Bereichs deiner Website ohne deine Kontaktdaten in unserer Beispielgalerie zeigen; auf Wunsch entfernen wir ihn jederzeit.

6. Zahlungen, Steuern und Rechnungen

Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Die Preise gelten in US-Dollar und verstehen sich ohne Steuern. Fällt Mehrwert- oder Umsatzsteuer an, wird sie anhand deiner Rechnungsadresse und Steuer-ID berechnet und vor der Zahlung an der Kasse angezeigt. Geschäftskunden in der EU außerhalb Polens mit gültiger USt-IdNr. erhalten Rechnungen ohne Umsatzsteuer nach dem Reverse-Charge-Verfahren. Rechnungen stellen wir aus und senden sie per E-Mail.

Website-Hosting und Domain-Verlängerung. Deine erste Zahlung für eine Website umfasst Hosting, SSL und Backups für das erste Jahr. Ab dem zweiten Jahr kosten Hosting und Domain den jährlichen Preis, der auf unserer Preisseite angegeben ist. Wenn du die automatische Verlängerung aktivierst, belasten wir deine hinterlegte Zahlungsmethode am letzten Tag jedes bezahlten Jahres, bis du kündigst. Wir erinnern dich 30 und 7 Tage vor jeder Verlängerung per E-Mail. Du kannst die automatische Verlängerung jederzeit unter „Abrechnung verwalten“ kündigen, der Link dazu steht in deinen Verlängerungs-E-Mails. Mit der Kündigung entfallen künftige Verlängerungen, und deine Leistungen bleiben bis zum Ende des bezahlten Jahres aktiv. Eine für dich registrierte Domain gehört immer dir: Wenn du nicht verlängerst oder sie umziehen möchtest, geben wir dir auf Anfrage den Transfer-Code und helfen dir kostenlos beim Umzug.

Rückerstattungen. Wenn du es dir vor der Veröffentlichung deiner Website anders überlegst, kannst du innerhalb von 30 Tagen nach deiner Zahlung die vollständige Rückerstattung verlangen. Sobald deine Website unter deiner Domain oder unter der von uns genannten Adresse veröffentlicht ist, ist die Leistung erbracht und die Zahlung nicht mehr erstattungsfähig. Du kannst die Verlängerung von Hosting und Domain jederzeit vor Beginn des nächsten Zeitraums kündigen; ein bereits begonnener Zeitraum wird nicht erstattet. Library-Zahlungen sind in Abschnitt 7 geregelt.

7. SiteMeans Library

Die Library gibt dir Zugriff auf Website-Abschnitte mit ihren Prompts und, je nach Tarif, ihrem Code. Die Tarife, Preise, täglichen Kopierlimits und der jeweilige Leistungsumfang stehen vor der Zahlung auf der Library-Preisseite.

Abonnements und automatische Verlängerung. Die Tarife 3 Monate und Jahr sind Abonnements, die sich am Ende jedes Zeitraums (alle 3 Monate bzw. jedes Jahr) automatisch zum bei Abschluss angezeigten Preis zuzüglich eventuell anfallender Steuern verlängern, bis du kündigst. Du kannst jederzeit unter „Abrechnung verwalten“ in deinem Library-Account kündigen. Mit der Kündigung entfällt die nächste Verlängerung; deinen Zugang behältst du bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Ändert sich der Preis eines Tarifs, informieren wir dich per E-Mail, bevor die Änderung für deine nächste Verlängerung gilt, und du kannst vorher kündigen.

Lifetime-Tarif. Der Lifetime-Tarif ist eine Einmalzahlung ohne Verlängerung. Er gibt dir Zugriff auf die Library, einschließlich später hinzugefügter Abschnitte, solange wir die Library betreiben. Die Anzahl der Lifetime-Plätze ist begrenzt.

Lizenz. Wenn du einen Abschnitt, Prompt oder Code aus der Library kopierst, räumen wir dir eine weltweite, nicht exklusive, unbefristete Lizenz ein, ihn in beliebig vielen eigenen Projekten und in Projekten für deine Kunden zu nutzen, zu bearbeiten und zu veröffentlichen, auch in kommerziellen Projekten. Deine Lizenz für Material, das du während der Laufzeit deines Tarifs kopiert hast, gilt nach Ende des Tarifs weiter. Du darfst das Library-Material als solches weder weiterverkaufen, unterlizenzieren, teilen noch weiterverbreiten, weder einzeln noch als Teil einer Sammlung, eines Template-Pakets, eines Themes, einer Abschnittsbibliothek, einer Prompt-Bibliothek, eines Website-Builders oder eines ähnlichen Produkts. Du darfst auch anderen keinen Zugriff auf deinen Library-Account geben. Das Material kann unsichtbare Markierungen enthalten, mit denen wir erkennen können, aus welchem Account es kopiert wurde.

Faire Nutzung. Es gelten die täglichen Limits, die auf der Preisseite angegeben sind. Das automatisierte oder massenhafte Kopieren, Scrapen oder Weitergeben eines Accounts kann zur vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung des Accounts ohne Rückerstattung führen.

Rückerstattungen für die Library. Da du mit der Library sofort Zugriff auf digitale Inhalte erhältst, sind Library-Zahlungen nicht erstattungsfähig, sobald du im bezahlten Zeitraum einen Abschnitt, Prompt oder Code kopiert hast. Wenn du nichts kopiert hast, kannst du innerhalb von 14 Tagen nach deiner ersten Zahlung für einen Tarif die vollständige Rückerstattung verlangen.

8. Zulässige Nutzung

Du darfst SiteMeans nicht für illegale Inhalte, Malware, Spam, irreführende Praktiken oder Inhalte nutzen, die Rechte anderer verletzen. Wir können eine Website sperren, die gegen diese Regeln verstößt.

9. Haftung

Wir tun unser Bestes, den Dienst verfügbar und korrekt zu halten, garantieren aber keine Suchrankings oder Besucherzahlen. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung auf die Gebühren begrenzt, die du in den letzten 12 Monaten gezahlt hast.

10. Datenschutz

In unserer Datenschutzerklärung erfährst du, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen. Für Besucher der von uns erstellten Websites gilt unser Auftragsverarbeitungsvertrag.

11. Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt polnisches Recht. Streitigkeiten entscheidet das für unseren Firmensitz zuständige Gericht.