Términos del servicio
Última actualización: 14 de noviembre de 2026
1. Proveedor
SiteMeans lo presta POZYCJONUSZ sp. z o.o., ul. J.K. Branickiego 17E, 15-085 Białystok, Polonia, KRS 0000989079, NIF-IVA PL9662167057. Contacto: nuestro formulario de contacto.
2. Solo para clientes empresariales
SiteMeans, incluidos los sitios web, los módulos y la Biblioteca, se ofrece únicamente a empresas y profesionales que actúan en el marco de su negocio, comercio o profesión. No vendemos a consumidores. Al registrarte o pagar, confirmas que compras para tu negocio y que estás autorizado/a para aceptar estos términos en su nombre. Al pagar, te pedimos la dirección de facturación de tu empresa y, si la tienes, tu número de IVA o identificación fiscal.
3. El servicio
Creamos un sitio web para ti a partir de tu briefing y ofrecemos módulos opcionales, como informes de Google Search Console y Google Analytics, y la Biblioteca de SiteMeans con secciones para sitios web. El alcance, el precio y la duración de cada producto se muestran antes de que pagues.
4. Tu cuenta
Eres responsable de la exactitud de tus datos y de mantener seguro el acceso a tu correo. Puedes conectar cuentas de terceros (por ejemplo, Google) y desconectarlas en cualquier momento.
5. Tu contenido
Conservas todos los derechos sobre el contenido que nos proporcionas. Confirmas que tienes derecho a usarlo. Nos concedes una licencia para utilizarlo en la creación y el funcionamiento de tu web. Podemos mostrar una captura de la parte superior de tu web en nuestra galería de ejemplos, sin tus datos de contacto; puedes pedirnos que la retiremos en cualquier momento.
6. Pagos, impuestos y facturas
Los pagos los procesa Stripe. Los precios están en dólares estadounidenses y no incluyen impuestos. Si corresponde aplicar IVA o impuesto sobre las ventas, se calcula a partir de tu dirección de facturación y tu identificación fiscal, y se muestra al pagar, antes de confirmar el pago. A los clientes empresariales de la UE fuera de Polonia con un número de IVA válido se les factura sin IVA mediante la inversión del sujeto pasivo. Las facturas las emitimos nosotros y se envían por correo electrónico.
Renovación del hosting y del dominio. El primer pago de un sitio web incluye hosting, SSL y copias de seguridad durante el primer año. A partir del segundo año, el hosting y el dominio cuestan el precio anual que figura en nuestra página de precios. Si activas la renovación automática, cobraremos a tu método de pago guardado el último día de cada año pagado, hasta que canceles. Te enviaremos un recordatorio por correo electrónico 30 y 7 días antes de cada renovación. Puedes cancelar la renovación automática en cualquier momento desde Gestionar facturación, con el enlace de tus correos de renovación; al cancelar se detienen las renovaciones futuras y tus servicios siguen activos hasta el final del año pagado. Un dominio registrado para ti siempre es tuyo: si no lo renuevas o quieres trasladarlo, te damos el código de transferencia cuando lo pidas y te ayudamos a trasladarlo sin coste.
Reembolsos. Si cambias de opinión antes de que tu sitio web se publique, puedes pedir un reembolso completo dentro de los 30 días posteriores al pago. Una vez que tu sitio web esté publicado en tu dominio o en la dirección que te facilitemos, el servicio se considera entregado y el pago no es reembolsable. Puedes cancelar la renovación del hosting y del dominio en cualquier momento antes de que empiece el siguiente período; un período ya iniciado no se reembolsa. Los pagos de la Biblioteca se tratan en la sección 7.
7. Biblioteca de SiteMeans
La Biblioteca te da acceso a secciones de sitios web con sus prompts y, según el plan, su código. Los planes, los precios, los límites diarios de copia y lo que incluye cada plan se muestran en la página de precios de la Biblioteca antes de que pagues.
Suscripciones y renovación automática. Los planes de 3 meses y Anual son suscripciones que se renuevan automáticamente al final de cada período (cada 3 meses o cada año) al precio que viste al suscribirte, más los impuestos que correspondan, hasta que las canceles. Puedes cancelar en cualquier momento desde Gestionar facturación, en tu cuenta de la Biblioteca. Al cancelar se detiene la siguiente renovación; mantienes el acceso hasta el final del período que ya has pagado. Si cambia el precio de un plan, te lo notificaremos por correo electrónico antes de que se aplique a tu próxima renovación, y podrás cancelar antes de que eso ocurra.
Plan Lifetime. El plan Lifetime es un pago único, sin renovación. Da acceso a la Biblioteca, incluidas las secciones que se añadan más adelante, mientras sigamos operándola. El número de plazas Lifetime es limitado.
Licencia. Cuando copias una sección, un prompt o un código de la Biblioteca, te concedemos una licencia mundial, no exclusiva y perpetua para usarlo, modificarlo y publicarlo en un número ilimitado de tus propios proyectos y de los proyectos que crees para tus clientes, incluidos los proyectos comerciales. Tu licencia sobre el material que copiaste mientras tu plan estaba activo continúa después de que el plan termine. No puedes revender, sublicenciar, compartir ni redistribuir el material de la Biblioteca como tal, ni solo ni como parte de una colección, paquete de plantillas, tema, biblioteca de secciones, biblioteca de prompts, creador de sitios web o producto similar, ni dar a otras personas acceso a tu cuenta de la Biblioteca. El material puede llevar marcas invisibles que nos permiten identificar la cuenta desde la que se copió.
Uso razonable. Se aplican límites diarios, tal y como se indica en la página de precios. La copia automatizada o masiva, el scraping o el uso compartido de una cuenta pueden provocar la suspensión temporal o permanente de la cuenta, sin reembolso.
Reembolsos de la Biblioteca. Como la Biblioteca te da acceso inmediato a contenido digital, los pagos de la Biblioteca no son reembolsables una vez que hayas copiado alguna sección, prompt o código durante el período pagado. Si no has copiado nada, puedes pedir un reembolso completo dentro de los 14 días posteriores al primer pago de un plan.
8. Uso aceptable
No puedes usar SiteMeans para contenido ilegal, malware, spam, prácticas engañosas ni contenido que vulnere los derechos de otros. Podemos suspender una web que incumpla estas normas.
9. Responsabilidad
Hacemos todo lo posible por mantener el servicio disponible y preciso, pero no garantizamos posiciones en buscadores ni tráfico. En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total se limita a las tarifas que hayas pagado en los últimos 12 meses.
10. Protección de datos
Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales. Para los visitantes de las webs que creamos, se aplica nuestro Acuerdo de tratamiento de datos.
11. Legislación aplicable y conflictos
Estos términos se rigen por la ley polaca. Las disputas se resolverán ante el tribunal competente de nuestro domicilio social.