Termos de Serviço

Última atualização: 14 de novembro de 2026

1. Provedor

O SiteMeans é fornecido pela POZYCJONUSZ sp. z o.o., ul. J.K. Branickiego 17E, 15-085 Białystok, Polônia, KRS 0000989079, VAT ID PL9662167057. Contato: nosso formulário de contato.

2. Apenas para clientes empresariais

O SiteMeans, incluindo sites, módulos e a Biblioteca, é oferecido apenas a empresas e profissionais que atuam em nome de seu negócio, comércio ou profissão. Não vendemos para consumidores. Ao se cadastrar ou pagar, você confirma que está comprando para o seu negócio e que tem autorização para aceitar estes termos em nome dele. No checkout, pedimos o endereço de cobrança da sua empresa e, se você tiver, o número de IVA ou de identificação fiscal.

3. O serviço

Criamos um site para você a partir do seu briefing e oferecemos módulos opcionais, como relatórios do Google Search Console e do Google Analytics, além da Biblioteca SiteMeans de seções de sites. O escopo, o preço e o prazo de cada produto são exibidos antes do pagamento.

4. Sua conta

Você é responsável pela exatidão dos seus dados e por manter o acesso ao seu e-mail seguro. Você pode conectar contas de terceiros (por exemplo, Google) e desconectá-las a qualquer momento.

5. Seu conteúdo

Você mantém todos os direitos sobre o conteúdo que nos enviar e confirma que tem o direito de usá-lo. Você nos concede uma licença para usá-lo na criação e no funcionamento do seu site. Podemos exibir, na nossa galeria de exemplos, uma captura de tela da parte superior do seu site, sem seus dados de contato; você pode pedir a remoção a qualquer momento.

6. Pagamentos, impostos e notas fiscais

Os pagamentos são processados pela Stripe. Os preços são em dólares americanos e não incluem impostos. Se houver incidência de IVA ou imposto sobre vendas, ele é calculado com base no seu endereço de cobrança e no seu número de identificação fiscal e exibido no checkout antes do pagamento. Clientes empresariais da UE fora da Polônia com um número de IVA válido recebem fatura sem IVA, pelo mecanismo de autoliquidação. As faturas são emitidas por nós e enviadas por e-mail.

Renovação da hospedagem e do domínio do site. O primeiro pagamento do seu site inclui hospedagem, SSL e backups no primeiro ano. A partir do segundo ano, hospedagem e domínio custam o valor anual indicado na nossa página de preços. Se você ativar a renovação automática, cobraremos a forma de pagamento salva no último dia de cada ano pago, até você cancelar. Enviamos um lembrete por e-mail 30 e 7 dias antes de cada renovação. Você pode cancelar a renovação automática a qualquer momento em Gerenciar cobrança, com link nos e-mails de renovação; o cancelamento impede renovações futuras e seus serviços continuam ativos até o fim do ano pago. Um domínio registrado para você é sempre seu: se você não renovar ou quiser transferi-lo, fornecemos o código de transferência mediante solicitação e ajudamos na transferência sem custo.

Reembolsos. Se você mudar de ideia antes da publicação do seu site, pode pedir reembolso integral em até 30 dias após o pagamento. Depois que o site for publicado no seu domínio ou no endereço que fornecemos, o serviço é considerado entregue e o pagamento não é reembolsável. Você pode cancelar a renovação da hospedagem e do domínio a qualquer momento antes do início do próximo período; um período já iniciado não é reembolsado. Os pagamentos da Biblioteca estão na seção 7.

7. Biblioteca SiteMeans

A Biblioteca dá acesso a seções de sites com seus prompts e, conforme o plano, seus códigos. Os planos, preços, limites diários de cópia e o que cada plano inclui aparecem na página de preços da Biblioteca antes do pagamento.

Assinaturas e renovação automática. Os planos de 3 meses e Anual são assinaturas renovadas automaticamente ao fim de cada período (a cada 3 meses ou a cada ano) pelo preço exibido na contratação, mais os impostos aplicáveis, até você cancelar. Você pode cancelar a qualquer momento em Gerenciar cobrança, na sua conta da Biblioteca. O cancelamento interrompe a próxima renovação; você mantém o acesso até o fim do período já pago. Se o preço de um plano mudar, avisaremos por e-mail antes que a mudança valha para a próxima renovação, e você poderá cancelar antes disso.

Plano Vitalício. O plano Vitalício é um pagamento único, sem renovação. Ele dá acesso à Biblioteca, incluindo as seções adicionadas depois, enquanto mantivermos a Biblioteca em funcionamento. O número de vagas Vitalícias é limitado.

Licença. Ao copiar uma seção, um prompt ou um código da Biblioteca, concedemos a você uma licença mundial, não exclusiva e perpétua para usar, modificar e publicar o material em um número ilimitado de projetos próprios e de projetos que você desenvolver para seus clientes, inclusive projetos comerciais. A licença sobre o material copiado enquanto seu plano estava ativo continua valendo depois que o plano termina. Você não pode revender, sublicenciar, compartilhar ou redistribuir o material da Biblioteca como tal, isoladamente ou como parte de uma coleção, pacote de templates, tema, biblioteca de seções, biblioteca de prompts, construtor de sites ou produto semelhante, nem dar a outras pessoas acesso à sua conta da Biblioteca. O material pode conter marcas invisíveis que nos permitem identificar a conta de onde foi copiado.

Uso justo. Aplicam-se limites diários, conforme indicado na página de preços. A cópia automatizada ou em massa, o scraping ou o compartilhamento de uma conta podem levar à suspensão temporária ou permanente da conta, sem reembolso.

Reembolsos da Biblioteca. Como a Biblioteca dá acesso imediato a conteúdo digital, os pagamentos da Biblioteca não são reembolsáveis depois que você copiar qualquer seção, prompt ou código no período pago. Se você não copiou nada, pode pedir reembolso integral em até 14 dias após o primeiro pagamento de um plano.

8. Uso aceitável

Você não pode usar o SiteMeans para conteúdo ilegal, malware, spam, práticas enganosas ou conteúdo que viole direitos de terceiros. Podemos suspender um site que descumprir essas regras.

9. Responsabilidade

Fazemos o possível para manter o serviço disponível e preciso, mas não garantimos posições nos buscadores nem tráfego. Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade total se limita aos valores que você pagou nos últimos 12 meses.

10. Proteção de dados

Nossa Política de Privacidade explica como tratamos dados pessoais. Para os visitantes dos sites que criamos, vale o nosso Acordo de Processamento de Dados.

11. Legislação e disputas

Estes termos são regidos pela lei polonesa. Eventuais disputas serão resolvidas pelo tribunal competente para a nossa sede.