Auftragsverarbeitungsvertrag

Zuletzt aktualisiert: 15. November 2026

Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag („AVV“) ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen zwischen dir, dem Geschäftskunden („Verantwortlicher“, „du“), und POZYCJONUSZ sp. z o.o., handelnd unter SiteMeans, ul. J.K. Branickiego 17E, 15-085 Białystok, Polen, eingetragen im Nationalen Gerichtsregister (KRS) unter der Nummer 0000989079, geführt vom Amtsgericht Białystok, XII. Handelsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, Stammkapital 5.000,00 PLN, USt-IdNr. PL9662167057 („Auftragsverarbeiter“, „wir“, „uns“).

Er gilt, wenn wir personenbezogene Daten in deinem Auftrag verarbeiten, während wir die für dich erstellte Website hosten und betreiben und die darauf enthaltenen Formulare abwickeln. Er beruht auf Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) sowie, soweit anwendbar, der UK GDPR und anderen Datenschutzgesetzen. Er gilt automatisch und ohne gesonderte Unterschrift, solange wir eine Website für dich hosten.

1. Begriffe

Begriffe wie „personenbezogene Daten“, „Verarbeitung“, „Verantwortlicher“, „Auftragsverarbeiter“, „betroffene Person“, „Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“ und „Aufsichtsbehörde“ haben die Bedeutung, die ihnen die DSGVO gibt. „Kundenpersonendaten“ sind die personenbezogenen Daten, die wir gemäß diesem AVV in deinem Auftrag verarbeiten. „Unterauftragsverarbeiter“ ist ein weiterer Auftragsverarbeiter, den wir mit der Verarbeitung von Kundenpersonendaten beauftragen.

2. Gegenstand und Dauer

Wir verarbeiten Personenbezogene Daten des Kunden, um die von dir bestellten Website-Leistungen zu erbringen:

Der AVV gilt, solange wir diese Leistungen für dich erbringen, und danach, bis wir die Kundenpersonendaten gemäß Abschnitt 12 gelöscht oder zurückgegeben haben.

3. Art und Zweck der Verarbeitung

Speicherung, Hosting, Übermittlung, Sicherung, Weiterleitung per E-Mail und Benachrichtigung, Anzeige auf deiner Website und in deinem Panel, Bearbeitung und Löschung von Kundenpersonendaten, ausschließlich zur Erbringung der in Abschnitt 2 beschriebenen Leistungen und nur auf deine dokumentierte Weisung. Diese Nutzungsbedingungen, dieser AVV sowie deine Nutzung und Einstellungen des Dienstes sind deine Weisungen.

4. Betroffene Personen und Datenkategorien

Betroffene Personen: Besucher deiner Website; Personen, die dich über die Formulare auf deiner Website kontaktieren; deine Kunden, Mitarbeitenden und andere Personen, deren Daten du auf deiner Website veröffentlichst (zum Beispiel Teammitglieder oder Bewertungen).

Kategorien personenbezogener Daten:

Besondere Kategorien von Daten (zum Beispiel Gesundheitsdaten) sollen nicht verarbeitet werden. Du darfst Besucher über deine Formulare nicht nach solchen Daten fragen, es sei denn, wir haben dies vorher schriftlich vereinbart.

5. Deine Pflichten

Als Verantwortlicher trägst du die Verantwortung für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung. Dazu gehören eine Rechtsgrundlage, eine Datenschutzerklärung für die Besucher deiner Website, alle nötigen Einwilligungen (zum Beispiel für Tools oder Cookies, die du selbst hinzufügst) und die Rechtmäßigkeit deiner Weisungen.

6. Unsere Pflichten

Wir werden:

7. Vertraulichkeit

Wir behandeln Personenbezogene Daten des Kunden vertraulich, nutzen sie nicht für eigene Zwecke, verkaufen sie nicht und verwenden sie nicht zum Training allgemeiner KI-Modelle.

8. Unterauftragsverarbeiter

Du erteilst uns eine allgemeine schriftliche Genehmigung, Unterauftragsverarbeiter einzusetzen. Die aktuellen Unterauftragsverarbeiter sind in Anhang 2 aufgeführt. Wir informieren dich per E-Mail mindestens 14 Tage, bevor wir einen Unterauftragsverarbeiter hinzufügen oder ersetzen, damit du aus berechtigten datenschutzrechtlichen Gründen widersprechen kannst. Können wir deinen Widerspruch nicht ausräumen, kannst du die betroffenen Leistungen beenden, bevor die Änderung wirksam wird. Wir verpflichten jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich zu Datenschutzpflichten, die mindestens das gleiche Schutzniveau wie dieser AVV bieten, und bleiben dir gegenüber für deren Erfüllung verantwortlich.

9. Internationale Datenübermittlungen

Wir hosten Websites und Formulardaten auf Servern in der Europäischen Union. Verarbeitet ein Unterauftragsverarbeiter Personenbezogene Daten des Kunden außerhalb des EWR, stellen wir sicher, dass die Übermittlung durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (z. B. das EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte Anbieter) oder durch die von der Europäischen Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln abgedeckt ist, bei Bedarf mit zusätzlichen Garantien.

10. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten

Wir informieren dich unverzüglich, spätestens aber innerhalb von 48 Stunden, nachdem uns eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt wird, die Personenbezogene Daten des Kunden betrifft. Die Meldung enthält, soweit verfügbar, die in Art. 33 Abs. 3 DSGVO genannten Angaben: die Art der Verletzung, die Kategorien und die ungefähre Zahl der betroffenen Personen und Datensätze, die wahrscheinlichen Folgen sowie die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen. Wir ergreifen angemessene Schritte, um die Verletzung einzudämmen und ihre Auswirkungen zu begrenzen, und dokumentieren sie.

11. Auskunft und Audits

Auf Anfrage geben wir dir die Informationen, die angemessenerweise nötig sind, um die Einhaltung dieses AVV nachzuweisen. Du oder ein unabhängiger, zur Vertraulichkeit verpflichteter Prüfer könnt unsere Einhaltung einmal im Jahr überprüfen, bei Anordnung einer Aufsichtsbehörde oder nach einer Datenschutzverletzung auch öfter. Dafür gilt eine Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen, die Prüfung findet zu üblichen Geschäftszeiten statt und darf weder unseren Betrieb noch die Vertraulichkeit anderer Kunden beeinträchtigen. Die Kosten einer Prüfung trägst du selbst.

12. Löschung und Rückgabe von Daten

Wenn die Website-Leistungen enden, kannst du innerhalb von 30 Tagen bei uns eine Kopie deiner Website-Dateien und der noch gespeicherten Formularnachrichten anfordern. Danach löschen wir die Personenbezogenen Daten des Kunden innerhalb von 30 Tagen aus unseren aktiven Systemen. Backup-Kopien werden im regulären Backup-Zyklus gelöscht, spätestens 90 Tage nach Ende der Leistungen. Wir dürfen Daten nur länger aufbewahren, wenn das Recht der EU oder eines Mitgliedstaats es verlangt, und dann nur für diesen Zweck.

13. Haftung und Rangfolge

Die Haftung nach diesem AVV richtet sich nach den Nutzungsbedingungen. Widerspricht dieser AVV den Nutzungsbedingungen in Fragen des Schutzes personenbezogener Daten, hat dieser AVV Vorrang.

14. Recht und Sprache

Dieser AVV unterliegt polnischem Recht. Streitigkeiten werden vor dem für unseren Sitz zuständigen Gericht beigelegt. Dieser AVV ist auf Englisch verfasst, und die englische Fassung ist verbindlich. Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur zur Information; weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Anhang 1. Technische und organisatorische Maßnahmen

Anhang 2. Unterauftragsverarbeiter

UnterauftragsverarbeiterZweckStandort
OVHcloud (OVH SAS)Server-Hosting von Websites, Formularnachrichten und BackupsEuropäische Union
Stripe (Stripe Payments Europe, Limited)Zahlungsabwicklung für Zahlungen über SiteMeansIrland, mit Übermittlung in die USA
Anthropic (Anthropic, PBC)KI-Modelle, die Website-Texte auf Basis deines Briefings und deiner Änderungswünsche schreiben und anpassenUSA
OpenAI (OpenAI, L.L.C.)KI-Modelle, die Bilder erstellen und bei der Verarbeitung von Website-Inhalten helfenUSA
cyber_Folks (cyber_Folks S.A.)Versand von Formularbenachrichtigungen und Service-E-MailsPolen
Openprovider (Hosting Concepts B.V.)Registrierung und Verwaltung von Domains (Kontaktdaten des Domaininhabers)Niederlande
Aftermarket.plRegistrierung und Verwaltung von Domains für Websites in PolenPolen
Microsoft Teams (Microsoft Ireland Operations Limited)Interne Benachrichtigungen an unser Team über neue Nachrichten und Support-AnfragenEuropäische Union